Blog Section

Exemple de corpus de deux textes corrigé

Des textes particuliers peuvent alors être associés à ces définitions en utilisant les mécanismes décrits dans les sections 2. Les seuls éléments d`en-tête qui peuvent être associés de cette façon sont ceux qui ne seraient pas autrement utilement reproductibles. Les exemples de ces informations contextuelles comprennent: l`âge, le sexe et les origines géographiques des participants à une interaction linguistique, ou leur statut socio-économique; les données de coût et de publication d`un journal; le sujet, le registre ou la matérialité d`un extrait d`un manuel. Section 15. Les recommandations relatives au codage des grandes entreprises fournissent des recommandations générales sur l`utilisation de ces lignes directrices dans la construction de grands corpus. Déclaration du système de fonctionnalités. La description de codage); des informations descriptives plus détaillées sur la création et le contenu du corpus, telles que les langues utilisées dans celui-ci et tout système de classification descriptif utilisé (voir la section 2. Certains textes composites, enfin, ne sont ni des corpus, ni des anthologies, ni des œuvres cycliques: ils sont par ailleurs des textes unitaires dans lesquels d`autres textes sont incorporés. Nous leur avons également conseillé de conserver le plus possible la phrase originale. Les textes unitaires et composites peuvent être codés à l`aide de ces lignes directrices; les textes composites, y compris les corpus, utiliseront généralement les balises suivantes pour leur organisation de haut niveau. Ces phrases parallèles sont créées par des humains (tels que les professeurs d`anglais), qui sont embauchés pour annoter (i.

cycles de poème, romans épistolaires, et les essais épistolaires diffèrent des anthologies en ce qu`ils sont souvent écrits comme des œuvres uniques, par des auteurs simples, pour un seul occasions Néanmoins, il peut être utile de traiter leurs parties constituantes comme des textes individuels, ainsi que le cycle lui-même. Lorsque les principes d`organisation d`un corpus ou d`une collection le permettent, il peut être commode de considérer un ensemble particulier de valeurs pour les paramètres situationnels énumérés dans cette section comme formant un type de texte en soi; Cela peut également être utile lorsque le même ensemble de valeurs s`applique à plusieurs textes au sein d`un corpus. Description du participant. Des éléments de dénomination supplémentaires plus spécifiques tels que orgName ou persName peuvent également être disponibles si le module de noms de nom est également inclus dans le schéma. Si ED1 s`applique, la méthode de correction C1A et la méthode de normalisation N1 s`appliquent, puisque ce sont les valeurs par défaut spécifiées dans ED1.